Dirección: Matías Gorlero
Libreto: Harvey Fierstein
Traducción: José Luis Ibáñez
Elenco: Mario Iván Martínez/ Rogelio Suárez, Eugenio Montessoro, Moisés Suárez, Carlos Pulido, Dulce Patiño, Marilú Garcíaluna, Edén Pintos, Patty Ibarra, Bruno Uribe y Pablo Rodríguez, Gilberto Recoder, Claudio Gonzáles, Orville Alvarado, Gerry Pérez, Gerardo García, Francisco Huacuja, Omar Hernández, Julio Montejano.
Los cabarets, las vedettes y los travestis han formado parte de nuestro cotidiano desde hace mucho tiempo. La jaula de las locas conjuga con la espectacularidad del cabaret y un tema tan pertinente hoy en día como es la aceptación del travestismo y la homosexualidad.
Zazá es la estrella del cabaret La jaula de las locas. Su hijo Jean Michelle regresa a casa para decirle a sus padres que está por casarse con la hija del presidente del partido más de derecha que existe y que, además, está en contra de la homosexualidad y junto con su padre George intentarán hacer que Zazá no esté en la cena con los padres de su novia. Zazá no permitirá que su hijo se quede solo en un día tan importante y se hará pasar por una dama decente y no como la cabaretera travesti que es.
La jaula de las locas aborda, de una manera cómica, la temática sobre la aceptación de la identidad sexual de las personas. Los prejuicios y la doble moral que cierto segmento de la sociedad tiene contra las personas que son diferentes, vienen de una intolerancia irracional que la heterosexualidad ha estipulado y este musical nos lo hace ver de manera muy simpática.
Sin duda es un musical que posee números llamativos, lo cual va totalmente de acuerdo con la temática cabaretezca que se maneja, además de haber mucha interacción con el público lo cual lo mantiene enganchado a la historia a traves de la risa. Los protagonistas muestran su experiencia en la improvisación y el dominio de las técnicas de canto, baile y actuación haciéndonos ver cómo se subliman las emociones y lo que se tiene que decir. Sin embargo, el ensamble de cachels es un tanto débil y no nos muestra la sincronicidad que debería tener.
Musicalmente todo es impecable respecto a la orquesta, el canto y el microfoneo y visualmente se construye un ambiente lleno de luces y colores que ensalzan el ambiente espectacular del cabaret y las vedettes, sin embargo la escenografía acartonada intentando ser realista siempre es extraña a la vista, aunque el espectador decida entrar en la convención.
La jaula de las locas es un musical en el que se aborda una temática importante como es la tolerancia y aceptación hacia los travestis y la conformación de su familia, al mismo tiempo que es abordado a través de un tratamiento cómico que nos invita a bailar y cantar como todas unas vedettes.
Vestuario: William Ivey Long y Mitzy
Escenografía e iluminación: Oscar Acosta
Coreografía original: Pepe Posada
Dirección musical y vocal: Eduardo Soto
Música y letras: Jerry Herman
Viernes 8:30 pm, sábado 5:30 y 8:30 pm, domingo 5:00 y 8:00 pm.
Teatro Hidalgo Ignacio Retes (M, Col., CDMX)
Duración: 150 min.
Entrada: $1,200, $900, $850, $750 y $500
Siempre suya
Fernanda, la Tancha, Albarrán
Comments